There's a weekly column in the Globe that covers etymological questions like this one -- they can be fascinating! Human beings create language in such interesting ways. I like that the writer of the Globe column is not one of the very strict Right vs. Wrong sorts when it comes to usage, etc. More along the lines of the article you link to.

It's good that you spoke up to the chef and said what you thought, at least about the cut of meat.